Friday, March 03, 2006

Pancake day

Terca feira foi o Carnaval no Brasil, e aqui foi o "Shrove day", mais popularmente conhecido como "Pancake day". Muito curiosa que eu sou, fui atras de saber um pouco mais da cultura local e descobri que as duas datas, por incrivel que pareca, tem a mesma origem. Originalmente, e ainda em algumas religioes como a catolica e a anglicana, esse eh o "dia do Perdao", em que os fieis confessam seus pecados, antes da "Ash wednesday", que eh a "Quarta feira de cinzas", e que inicia o periodo da "Quaresma" ou "Lent", os 40 dias que antecedem a "Pascoa".
O que eu achei muito curioso eh como cada povo da uma interpretacao diferente pra cada data. No Brasil, o que deveria ser um dia de meditacao, acabou sendo o dia do Carnaval, o dia do "liberou geral", mulher pelada, muita bebida, vagabundagem e por ai vai. Aqui, e em muitos outros paises, ficou conhecido como "Pancake day" porque durante os 40 dias de "Lent" os fieis devem se abster de ovos, leite e gorduras, e para nao desperdicarem os ovos e leite que tinham nada melhor do que fazer deliciosas panquecas. Dai surgiu essa deliciosa tradicao...


Enfim, toda essa explicacao historica pra contar das panquecas que eu fiz pra comemorar o dia...


As meninas ajudaram, aquela festa neh... maior expectativa...

O resultado:


Tudo bem vai, essa foi soh a primeira...hehehe... as outras sairam mais bonitinhas. Mas o gosto tava otimo!!! Hehehehe...

Preciso comprar uma frigideira com tefal...

6 comments:

Anonymous said...

A foto foi de brincadeira, tava uma delicia! Comi ateh!

denize said...

não me convenceu...preciso enviar minha receita de panquecas urgente...

denize said...

ah! eu achava que Pancake Day era o dia que todo mundo se pintava com "pancake" de várias cores e saía pelas ruas da escócia...mente peversa essa minha.

Anonymous said...

nao precisa de receita nao!!

TAVA OTIMO!
perfeito..

chrys campos said...

o problema nao foi a receita nao... foi a frigideira, que grudava tudo... hahaha..

Anonymous said...

Chryyyyyyyyysss!!!
>
>
> Que bom saber de voce!!!
>
> Que bom que voce escreveu!!!
>
> De vez em quando em como andam voce e a
> Carol,mas,como de praxe,nunca escrevo...
>
> Mas hoje nao tinha jeito,nao podia deixar de
> responder a tal mensagem.
>
> Eu entendo que a vida com tres pequenas under
> 3
> nao deve ser mole nao,mas se tiver um tempinho me
> conta TUDO.Nao sabia que voce tinha outra
> filhota,muito menos que voce tinha ido morar em
> Glasgow,que alias nao eh muito longe daqui e
> certamente eh quase a mesma latitude,ou seja,mesmas
> temperaturas.
>
> Bom,eu nao tenho muitissimas coisas pra
> contar,estou "quase" engravidando,porque nesse
> momento
> estamos "liberados",entao,se agora mesmo nao estiver
> gravida,sera em breve,espero.E pra esse possivel
> vindouro ja decidimos que sera parto em casa.Estou
> quase terminando um curso de doula,participei de uma
> fantastica reuniao da Midwifery Today,no verao
> passado,que aconteceu aqui em Copenhague e continuo
> cantando.Alias,quando a gente vai a Inglaterra
> visitar
> a familia do Gary a gente tem a opcao de voar pra
> Glasgow e alugar um carro ao inves de Londres,ja que
> familia dele eh de Newcastle,ou seja,bem mais perto
> de
> Glasgow do que de Londres.Sera que a gente se
> encontra
> uma hora dessas?
>
> Bom,me conte,estou curiosa.Voce sabe algo da
> Carol?Possivelmente ela teve outro filho tambem.As
> vezes eu vou no site e leio umas mensagens da parto
> nosso,mas ando bem por fora faz um bom tempo.
>
> Uma boa dica:Voce conhece o Skipe?
>
> se der
> escreve,mas vou entender se nao
> der,
>
> beijao,
>
>
> Malu.
>